I have observed that sometimes mouse scrolling slows to a crawl with i3wm. This can be quickly fixed by disconnecting and connecting your Mouse USB interface. This is something that doesn't happen often, but it is noteworthy as is not related to software configuration.